боролся не — перевод на английский

боролся не — fighting

Наши французские трудящиеся смотрят на трудящихся в Испании, а может и трудящиеся со всего мира. И я думаю, что сейчас самое время бороться не друг с другом, а вместе.
All French working people are, are looking to us in Spain, probably all around the world and I think it is not the right time to fight, to fight each other but together.
Но вы боретесь не только с Франко.
But you're not fighting just Franco, you now have Mussolini and Hitler on your back.
Я боролся не за ранчо.
I did not fight for a ranch.
Такое чувство, что Вы боретесь не с чумой, а с чем-то большим с чем-то необъяснимым. Кира боится того же.
It seems to me you're fighting something bigger than the plague... wrestling with something you can't see, and Kyra, too.
advertisement

боролся не — другие примеры

Мой отец боролся не за то, что сделал он!
Shut your filthy mouth!
Мы должны бороться не только с Тлотоксолом.
It isn't just Tlotoxl we have to contend with.
Ты боролся не со мной.
I will not fear!
Мы боремся не с фашистами, с армиями и танками.
We aren't fighting Fascists with armies and tanks.
Но теперь ты будешь с этим бороться не в одиночку.
But now you won't have to face it alone.