бороздки — перевод на английский

бороздки — striations

Но на ней нет бороздок.
But there are no striations on it.
Да, и этим объясняется отсутствие бороздок.
Yeah, which would explain the lack of striations.
Бороздки совпадают.
Striations match.
Опять без бороздок.
Still no striations.
Ни клейма производителя, ни бороздок.
No telling markers, no striations.
Показать ещё примеры для «striations»...
advertisement

бороздки — grooves

Игла идёт по бороздкам винила, и её вибрации усиливаются в звук.
Yeah. A needle goes over the grooves of the vinyl And the vibrations it picks up are amplified into sound.
Разве что вместо иглы, я использую электронный микроскоп для получения в высоком разрешении цифрового изображения бороздок на поверхности пластинки.
Except for instead of a needle, I use the electron microscope to take a high resolution, Digital image of the grooves on the surface of the record.
Проверь бороздки.
Try the grooves.
Нет бороздок.
No grooves.
Нет бороздок?
No grooves?
Показать ещё примеры для «grooves»...
advertisement

бороздки — stria

Это могло изменить рисунок бороздок.
That could have altered the stria pattern.
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980.
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980.
Бороздки не совпадают.
The stria don't match.
Потом я сравнила эти патроны с патронами от своего выстрела — бороздки не совпадают.
And then I compared those rounds to the round I fired-— the stria don't match.
Знаю, но бороздки не совпадают.
I know, but the stria don't match.