бонбоньерка — перевод на английский

бонбоньерка — favors

— Завтра утром будем выбирать бонбоньерки .
I booked for the 27th. Tomorrow morning we chose the favors.
Я же назначил на 27-е. -Даже бонбоньерки ?
Even the favors!
Извините, но бонбоньерки я хочу выбрать сама. — Прекрасно. — Разумеется.
— I'll choose the favors myself.
advertisement

бонбоньерка — wedding favors

Прошу вас, перейдем вот сюда, посмотрим бонбоньерки.
Over here please for the wedding favors.
Алекс, я выхожу за тебя, а не за твоих сестер, и буду рада твоему присутствию хотя бы для того, чтоб выбрать бонбоньерки.
I'mmarryingyou,not them. It would be nice if you'd help choose the wedding favors.
advertisement

бонбоньерка — другие примеры

— Я чуть не столкнула бонбоньерку.
I nearly broke the sweet-dish.
Ну вот, приехали — обменялись бонбоньерками.
Here, we exchanged the party favors.
Ушли. Ваша девушка Ники попросила меня показать вам бонбоньерку.
They left, but that's the favor that Niki chose.
Бонбоньерка какая-то.
It's like being inside a box of chocolates!
Красивая бонбоньерка.
Nice button-ere.