бомба рванёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бомба рванёт»
бомба рванёт — bomb goes off
Если ты мне хоть что-то сделаешь, попытаешься ранить меня,бомба рванет.
If you do anything to me, you try to hurt me, the bomb goes off.
Если бомба рванёт, она уничтожит суда и мост.
That bomb goes off, it takes out the boats and the bridge.
Мы пробуем эвакуировать как можно больше людей, но если та бомба рванет, люди все равно погибнут.
They're trying to evacuate people, but if that bomb goes off, people are still gonna die.
Если я не поговорю напрямую с президентом до заката — бомба рванет!
And if I don't speak directly... to the President before the sun goes down, the bomb goes off!
— Как будто бомба рванула.
Looks like a bomb went off.
Показать ещё примеры для «bomb goes off»...