боль потери — перевод на английский

боль потери — pain of loss

Обещание любви, боль потери, радость обретения.

The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption.

Жертва не уносит с собой боль потери.

Sacrifice won't take away the pain of loss.

Они навсегда будут утеряны, но мы пребудем в любви, свете и тепле, и это поможет нам пройти сквозь боль потерь.

They'll be lost to us forever, but we will remain in love and light and warmth, and that will see us through the pain of loss.

Боль потери ваших ...

The pain of your loss...

Кроме того, я открыл для себя боль потери любви... если должен потерять.

Beyond that, I have found the pain of losing love... if I must lose it.

Я хочу вам сказать, что сегодня, хотя мне и неизвестна боль потери ребенка, я полностью разделяю ее.

I want to tell you... that, even though I cannot know the pain of losing a child... I can relate to your suffering.

Итан, когда я изменила твою функцию памяти, я хотела уберечь тебя от боли потери твоих родителей.

Ethan, when I changed your memory function, I was trying to keep you from the pain of losing your parents.

Боль потери.

Loss.

Это трудно представить, пока боль потери ещё сильна, но ты снова полюбишь.

It is hard to imagine when the loss is fresh, but you will love again.

Поэтому, мы не должны сегодня рыдать... От боли потери...

Therefore, we must not weep today for the loss of...

Страдать от боли потери и не иметь возможности все исправить.

To suffer the sting of loss. Absent course to right what has been done.

Боль потери части тебя?

The pain of a piece of you being torn out?