большую часть карьеры — перевод на английский

большую часть карьеры — most of her career

Я был офицером ЦРУ... больше 20 лет, офицером-оперативником, проработав зарубежом большую часть карьеры.

I was a CIA officer for... For... For over two decades, operations officer, worked overseas most of my career.

Знаешь, для того, кто проработал в ОВР большую часть карьеры, ты довольно подленькая

You know, for someone who worked Internal Affairs most of her career, [Door opens] you're really sneaky.

Большая часть карьеров закрылась.

Most of the quarries have closed.

Большую часть карьеры я равнялся на вас, потому что вы всегда поступали правильно, даже если это означало нарушение приказа...

I've spent most of my career looking up to you, because you always did the right thing even if it meant disregarding the chain of command--

— Вы провели большую часть карьеры как специалист по климату в государственном секторе.

Mr. Westbrook, you've spent most of your professional career as a climate scientist in the public sector.