большой шутник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большой шутник»

большой шутникgreat kidder

— Она великий шутник.
— Yeah, she's a great kidder.
— Нет, вы великий шутник.
— No, you're a great kidder.
advertisement

большой шутник — другие примеры

— Да, он большой шутник.
— Yeah, he's a great joker.
А вот дом великого шутника и мастера игры на пианино:
Gives me a chance to get off my feet. And here is a home of a man who's
Вы шутник, мистер Яго, большой шутник!
You're a card, Mr Jago, a card and a half!
Великий гонщик и такой же великий шутник.
A great kidder as well as a great driver.
— Такой большой шутник, а, Бендер?
— Everything's a big joke, huh, Bender?
Показать ещё примеры...