большой спорт — перевод на английский

большой спорт — big sports

Оскар, я знаю, что в связи с твоей почетной подачей мяча в большом спорте, я обещал, что не буду напоминать о том, что в мяч в доме не играют, так что...
Oscar, I know with your big sports pitch coming up, I promised I would not tell you not to play ball in the house, so...
Кстати, насчет твоей почетной подачи в большом спорте, у меня появилась идея.
Speaking of your big sports pitch, I had an idea.
Большой спорт в Финляндии.
Big sport in Finland.
advertisement

большой спорт — of sports

Он думал, что его работа остановить употребление стимуляторов в большом спорте, но у его шефа были другие приоритеты.
He thought his job was to stop drugs in sports, but his bosses had other priorities.
Весь мир большого спорта сейчас в маленькой республике Сан Маркос, где мы покажем в прямом эфире, как произойдет убийство.
Wide World of Sports is in the Republic of San Marcos where we're going to bring you a live, on-the-spot assassination.
advertisement

большой спорт — more sports

Сегодня больше спорта не будет.
There'll be no more sport today.
Больше спорта, дети. — Тебе же они не нужны.
More sports, children.
advertisement

большой спорт — другие примеры

Доктора сказали, что большой спорт теперь не для меня, по крайней мере на пару лет, если не навсегда, что означает, что команда посреди сезона останется без первоклассного защитника.
The doctors told me I'd have to quit sports for a couple of years. No first-string quarterback.
Фёдырыч, ты когда в большой спорт вернёшься?
Fjodorics you are back to the major sport?
Какой там большой спорт.
Come on. A serious sport.
Я официально заявляю о том, что ухожу из большого спорта.
I announce my retirement as a national athlete.
Тут не больше спорта, чем в потугах компьютера.
Don't go trying to make more out of this than that computer tried.
Показать ещё примеры...