большой скандал — перевод на английский

большой скандал — big scandal

Тогда разразился большой скандал.

It was a big scandal.

Был большой скандал.

There was a big scandal.

А то в этом городке был бы большой скандал.

It would have been a big scandal in this town.

Большой скандал, национального масштаба.

Big scandal; got national attention.

Чтобы избежать большого скандала.

To avoid a big scandal.

Показать ещё примеры для «big scandal»...

Но ведь это убийство... будет большой скандал.

But this is murder... There will be a scandal.

Прости, просто у нас тут большой скандал.

Sorry, Glee Club has just been rocked with its first scandal.

Вы надеетесь, что не вызвали слишком большого скандала, когда так вскрикнули.

You hope you didn't cause a scandal, screaming like that.

Но если она выживет, в семье будет большой скандал.

But if she survives, there'll be a scandal in the family.

Там идёт речь о большом скандале, так?

Quite a scandal though, wasn't it?

Показать ещё примеры для «scandal»...

Если то, что вы говорите, правда, то разразится большой скандал.

If what you say is true, there will be a great scandal.

Тогда был большой скандал.

Then was a great scandal later, eh?

Будет большой скандал, если вы не сдержите слово.

It will be a great scandal if you don't keep your word.

Меньшие люди приходили в себя и после больших скандалов.

Lesser men have come back from greater scandal.

Менее значимые люди приходили в себя и после больших скандалов.

Lesser men have come back from greater scandal.