большой рыжий — перевод на английский

большой рыжий — big ginger

Мужчина с большой рыжей бородой.
A man with a big ginger beard.
Большой рыжий парень.
Big ginger fellow.
Все как и в предыдущих случаях: диеты, романтические комедии, заедание стресса, здесь где-то бегал большой рыжий кот.
It's just like the others, diets, romantic comedies, comfort eating, there's a big ginger cat somewhere.
advertisement

большой рыжий — -big reds

Большие рыжие кенгуру — самые крупные существа на планете, способные передвигаться быстро и прыжками. Недаром не существует гигантских прыгающих слонов или динозавров, причем их отсутствие ни коим образом не связано ни с биологией в целом, ни с эволюцией путем естественного отбора в частности.
The red kangaroo is the largest animal in the world that moves in this unique way, hopping across the landscape at high speed, and there are reasons why there aren't giant hopping elephants or dinosaurs, and they're not really biological,
— Большие рыжие.
— Big Reds.
advertisement

большой рыжий — другие примеры

Затем идут: тасманийский сумчатый волк, вомбат, собака динго, и самое большое сумчатое, из обитающих ныне в Австралии — большой рыжий кенгуру.
Then we have the Tasmanian Devil, a wombat, a dingo, then the largest marsupial in Austria today, the red kangaroo.
— Женись на мне, большой рыжий идиот.
Marry me, you big red idiot.
Еще больше рыжих на подходе.
There will be more redheads coming.
И если на то пошло, то где Громмель и большой рыжий с тупеньким пареньком?
For that matter, where was the Gronckle and the big orange one with the dim-witted kid?