большой палец на — перевод на английский

большой палец на — thumbs on

Я купил большие пальцы на рапродаже.
I got the thumbs on sale.
Дурацкие машины с большими пальцами на крыше?
The stupid cars with the thumbs on the roof?
Вот если бы у тебя был еще один большой палец на руке, ты бы хотел его отрезать?
If you had an extra thumb on your hand, wouldn't you want it gone?
Теперь всё, что тебе нужно, это положить правый большой палец на левую сторону клюшки.
Now what you want to do is keep your right thumb on the left side of the shaft.
Британцы поймали его во время налета, подвесили его за большие пальцы на шесть дней.
Brits caught him in a raid, hung him by his thumbs for six days straight.
Показать ещё примеры для «thumbs on»...

большой палец на — big toe

Выбрался оттуда, отстрелив себе большой палец на ноге.
He got out by shooting off his big toe.
Второй палец, «указательный» палец ноги тот, что рядом с большим пальцем на ее правой ноге Он немного длинней большого палеца Про такие некоторые люди говорят признак превосходства...
And the second toe, the «index» toe, just next to the big toe, above all on the right foot, is a little longer than the big toe, which some people say is a sign of excellence...
Моя губа, моя голова и мой большой палец на ноге точно бы не согласились с твоим заявлением.
My lip, my head and my big toe would beg to differ with that statement.
Однажды я напился и съел большой палец на ноге.
I was got drunk and ate my big toe.
Они отрезали ему оба больших пальца на ногах.
They cut off both his big toes.
Показать ещё примеры для «big toe»...