большой палец левой руки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большой палец левой руки»

большой палец левой рукиleft thumb

— Ты говоришь, что узнаешь программиста по его галстуку, а пилота самолёта — по большому пальцу левой руки?
You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb?
Большой палец левой руки...
Left thumb...
Большой палец левой руки на стекло.
Left thumb on the glass.
advertisement

большой палец левой руки — другие примеры

И он убьет меня большим пальцем левой руки.
Who will kill me with his thumbs.
Он собрал из трех частей великолепный, чистейший отпечаток большого пальца левой руки.
He managed to stitch together three partials into a gorgeous, crystal-clear left thumbprint.