большой мозг — перевод на английский

«Большой мозг» на английский язык переводится как «cerebrum».

большой мозг — big brain

У тебя большой мозг. И доброе сердце. и эго размером с Монтану.
You have a big brain and a good heart and an ego the size of Montana.
Большой мозг торжествующе засмеялся.
The Big Brain laughed in triumph.
Большой мозг апять всех пабедил!
The Big Brain am winning again!
Гизмо. Противный мальчуган с невероятно большими мозгами.
Chip, the nasty boy, with the big brain.
Маленькие мускулы, большой мозг, львиное сердце.
Small muscles,big brain, heart of a lion.
Показать ещё примеры для «big brain»...
advertisement

большой мозг — more brains

Больше мозгов, меньше мускулов.
More brains, less brawn.
И когда они выходят оттуда, они преисполнены великими мыслями И у них не больше мозгов, чем у тебя.
And when they come out, they think deep thoughts and with no more brains than you have.
Я просто размышляю о том, как увлекательно то, что существо, которое мы считаем примитивным пещерным человеком фактически имело на 27% больше мозгов, чем кто-либо из нас сегодня.
I was just thinking how fascinating that a creature that we think is a primitive caveman actually had 27% more brains than anyone alive today.
Он сказал, что у шайбы больше мозгов чем у вас.
He said the puck has more brains than you do.
Вам нужно больше мозгов.
You need more brains.
Показать ещё примеры для «more brains»...
advertisement

большой мозг — large brain

У меня имеется, так уж вышло, необычайно большой мозг.
I have, as it happens, an unusually large brain.
Только вот они не знают, что в твоём большом мозгу полно дыр.
Little do they know that that large brain of yours is full of holes.
Я не езжу на мотоциклах, потому что у меня большой мозг.
The reason I don't ride a motorcycle is because I have a large brain.
У тебя большой мозг.
You've got a large brain.
Их большой мозг мог анализировать следы, определяя движение добычи, что делало их прекрасными охотниками.
Their large brains could interpret signs, work out the movements of their prey, making them deadly hunters.
Показать ещё примеры для «large brain»...