большой материал — перевод на английский

большой материал — more

Мне нужно больше материала.
I need more.
Когда я его найду, у меня появится больше материала на них.
When I find him, I'll have more on them.
Мне наплевать, если вам нужно больше материала для вашей статьи.
I don't give a crap if you need more quotes for your article.
Да. Можете поместить в этот образец больше материала, пожалуйста?
Can we get some more of that culture in that slider, please?
advertisement

большой материал — more stuff

Я думаю, что у нас всё получилось хорошо, но, уверен, что смогу найти больше материала в будущем, когда сюда вернусь.
I think what we got was good, but, like, I definitely think I could find more stuff in the future if I come back.
Это только материал и еще больше материала.
It's just stuff and more stuff.
Больше материала в этом году.
More stuff than last year.
Вы сказали что если я получу больше материала то это будет навсегда.
You said if I got more of that stuff that it would be permanent.
advertisement

большой материал — more footage

Боже, мьı тут отсняли намного больше материала в конце каждого кадра, знаете, подрезали каждьıй кадр на 75 процентов... наверное.
Gosh, we shot quite a bit more footage here on the end of each shot, you know, trimmed every shot by about 75 percent... probably.
Но аниматорьı, знаете, снимают больше материала, чем вьı используете, и вьı довольно многое вьıрезаете, и используете это почти, как реальную съемку, и просто вьıрезаете вокруг.
But the animators, you know, would do more footage than you actually use and you edit quite a bit out, and use it almost like it's live-action and just edit it around.
advertisement

большой материал — другие примеры

Вирус превращается в инертный материал в кровеносных сосудах. Чем больше организм ест, тем больше материала производит.
The virus turns into an inert material in the bloodstream, and the more the organism eats, the more inert matter is built up.
в будущем хотим показывать как можно больше материалов... из небольших городков и о небольших городках и ищем подходящих людей.
We want to do some features on small towns and their inhabitants
Я слышал, он делает большой материал для Sugar Ape.
I heard he got a big feature job at Sugar Ape.
Марта готовит большой материал для Вэнити Фэйр
Martha wants to do a long-lead cover for Vanity Fair.
Вообще то у меня есть больше материала теперь, так что.
I'm actually on to much bigger stuff now, so.
Показать ещё примеры...