большой концерт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большой концерт»

большой концертbig concert

На север Нью-Йорка на большой концерт.
Upstate New York. Some big concert.
Это твой первый большой концерт!
Your first big concert!
Будет большой концерт на Рождество. И Джоанна в нем участвует
There's this big concert at the end of term and Joanna's in it.
Для того, чтобы сбежать с этой планеты, ты должен играть этом большом концерте в честь императора,
In order to escape the planet, you have to play in this big concert for the emperor,
И мне все равно, что она здесь ради большого концерта.
I don't care if she is here for a big concert.
Показать ещё примеры для «big concert»...
advertisement

большой концертbig gig

Айви Линн только что дала большой концерт, исполняя роль Мэрилин Монро в новом мюзикле, готовящемся на Бродвее.
Ivy Lynn just landed a big gig playing Marilyn Monroe in a new musical headed for Broadway.
Большой концерт!
— Yes, big gig.
Понимаешь, я сказал своей жене, что мы сможем поесть индейку потом, когда я вернусь, потому что... у меня был большой концерт в Чикаго.
See, 'cause I told my wife we could eat our turkey after, when I get back, 'cause I... I got this big gig up in Chicago.
Вечеринка у Ленни Дистефано — это большой концерт.
Lenny Destefano's party is a big gig.
Мы собираемся играть на самом большом концерте в твоей жизни:
Is going to play the biggest gig of your life:
Показать ещё примеры для «big gig»...