большой год — перевод на английский

большой год — over a year

Амир, Хоссейн и Хусханг окончили учёбу больше года назад.

Amir, Hossein, and Hushang graduated over a year ago.

Они осаждали Имперский дворец больше года, а город вокруг него был сожжен дотла, но наконец Тирен был побежден.

They laid siege to the Imperial Hall for over a year, and the city around it was burned to the ground, but Tieran was finally defeated.

Он потратил больше года на переделку старых систем жизнеобеспечения в трансмиттер.

It took him over a year to modify the old life-support system into a transmitter.

Она погибла в автомобильной катастрофе больше года назад.

She died in a car accident over a year ago.

Чуть больше года назад два американских астронома Маркус Вульф и Лео Бидерман работая в горной обсерватории в Аризоне...

A little over a year ago, 2 American astronomers, Marcus Wolf and Leo Biederman, working on a mountain top in Arizona...

Показать ещё примеры для «over a year»...

— Вот как? ! Уже больше года работаю над картиной.

More than a year working on that.

Фанданго — лошадь, которая у меня уже больше года.

Fandango — a horse that I know for more than a year.

Искал больше года.

I searched for her for more than a year.

Знаешь, некоторым женщинам после родов требуется больше года,.. ...чтобы вернуться к нормальному весу.

— You know, it takes some women... more than a year to get back to their normal weight after having a baby.

И больше года с того момента, как мы отправились на войну.

And more than a year since we went to war.

Показать ещё примеры для «more than a year»...

Я Лиза Медисон. Продаю дома в Мариетте больше года.

I'm Lisa Madison, and I've been selling homes here in the Marietta, Powder Springs area for over a year now.

Здравствуйте! Я Лиза Медисон. Я продаю дома в Мериетте больше года.

Hi, I'm Lisa Madison, and I've been selling homes in the Marietta, Powder Springs area for over a year now.

Я был в Срединных Землях больше года.

I've been back in the Midlands for over a year now.

Ты должен знать, где оно, ты сидел на нем больше года.

You must know where it is, you've been sitting in it for over a year now.

Д-р Стросс, вы были главным научным сотрудником на О'Бенноне чуть больше года.

Dr. Stross, you have been chief research scientist on the O'Bannon for a little over a year now.

Показать ещё примеры для «for over a year now»...