большое турне — перевод на английский

большое турне — big tour

Мы попали в чарты, начали звучать на радио, нам собирались предложить большое турне.
I mean, we got on the charts and we started getting radio play, we were gonna be booked for this big tour.
Я отправляюсь в большое, большое, большое турне.
I got this big, big, big tour comin' up.
У неё большое турне.
She's on a big tour.
advertisement

большое турне — grand tour

Как бы там ни было, продюссеры сказали, что единственный способ определится с выбором -это отправить эти машины в настояшее большое турне
The producers said that the only real way to sort this out was to take these cars on an actual Grand Tour.
Ок, это большое турне для этих машин
OK, this is certainly a Grand Tour for these cars.
И пока мы были вне эфира у нас троих разгорелся спор о том, какая из машин лучше подойдет для большого турне по Европе
And while we were off air, the three of us had a bit of an argument about what would be the best car to take on a Grand Tour of Europe.
advertisement

большое турне — другие примеры

С опытом больших турне.
Someone who's done world tours and worked with major artists.