большое терпение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большое терпение»

большое терпениеmore patience

У меня нет больше терпения.
I have no more patience.
У него больше терпения.
He has more patience.
Когда-нибудь из нее может выйти отличный пожарный, но для этого нужно гораздо больше терпения, чем есть у меня.
She might make a great firefighter someday, but it'll take more patience than I had.
У женщин от природы больше терпения. Они могут поддерживать семью и при недостатке денег
Women have more patience than men, they can endure any sort of deprivation.
advertisement

большое терпениеgreatest patience

Чем больше рыба, тем большее терпение нужно чтобы поймать её.
The bigger the fish, the greater the patience to catch it.
Она была так больна и очень страдала, хотя выдержала это с большим терпением, потому что у нее ангельский характер, мистер Бингли.
She is very ill indeed, and suffers a vast deal, though with the greatest patience in the world, for she has the sweetest temper, Mr Bingley.
advertisement

большое терпениеmore than patient

Ничего, у меня гораздо больше терпения чем кажется.
Well that's okay; I'm a lot more patient than I let on.
Налоговое управление с большим терпением отнеслось к мистеру Грину.
The Tax Office has been more than patient with Mr Greene.
advertisement

большое терпение — другие примеры

— Ќас почитают умершими, но мы живы в великом терпении.
— We are dying, and we live in much patience.
Возможно что ответила. Тебе нужно больше терпения.
She probably has, but you gotta be patient.
Кто-то должен был обладать большим терпением.
Someone must have had some patience.
Большого терпения.
A lot of patience.
Надеюсь, у тебя будет больше терпения.
I figured you could show some restraint
Показать ещё примеры...