большое полотно — перевод на английский

большое полотно — great paintings

К счастью... досадное недоразумение не смогло омрачить радость общения с великим полотном великого художника.
Luckily, this small mishap could not disrupt the public's drive to see a great painting of a great artist.
Очень редко великие полотна возвращаются на историческую родину.
These great paintings find their way back to their Motherland quite rarely.
Это великие полотна и неважно будут они проданы за доллар или сотню миллионов долларов, только одно имеет значение — то удовольствие, и те чувства, которые ты испытываешь, когда смотришь на картину.
These are great paintings, whether they sell for a dollar or for $100 million. The only thing that matters is what pleasure and what feeling you get out of that moment you have with that painting.
advertisement

большое полотно — другие примеры

Он избавляется от по-настоящему великих полотен, которые составляют большую часть его коллекции.
He's getting rid of some pretty major and important pieces, and the majority of his collection.
Ты используешь больше полотна, чем Бенедикт на прошлой неделе.
You're using more of the track than Benedict did last week.