большое оживление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большое оживление»

большое оживление — другие примеры

Поэтому большого оживления фильм там не вызвал, НО НЗМ ПОКПОНИПИСЬ ИЗ вежливости.
Therefore it did not earn a lot of praise, just a polite acknowledgement.
Позади меня вьI можете увидеть, что на авианосце « Гарри С. Трумэн» большое оживление. Идет эвакуация иностранньIх граждан со всей Нигерии.
As you can see behind me, on the USS Harry S. Truman activity is high as foreign nationals are evacuated from all over Nigeria.
— У нас большое оживление.
— There's a lot of movement.
Вижу очень большое оживление, но мальчишки есть мальчишки.
I've seen quite a lot of activity, but then, boys will be boys. — Liz and Ressler?