большое мастерство — перевод на английский

большое мастерство — great skill

Ну, с большим мастерством.

With great skill.

Вы разрешили эту проблему с большим мастерством, Рошфор.

You have handled this matter with great skill, Rochefort.

Единственная мера великого мастерства.

The only counter to greater skill.

С большим мастерством.

— With great proficiency.

Я пытаюсь добиться физического контакта, но сегодня ты боксируешь с большим мастерством.

I am attempting to make physical contact, but you are boxing with great proficiency.

Я играю в покер всю свою жизнь, и могу сказать — покер требует больше мастерства, чем шахматы.

I've been playing poker most of my life. And I can tell you it's a fact... there's more skill to poker than chess.

Теперь у меня больше мастерства.

I've more skill now.

Я слышал о великом мастерстве наставника Кадзи.

I have heard of Master Kajii's reputation.

Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест.

Any one of you showed far more technique and potential the first time you held a pike.

Потому что его приготовление требует большого мастерства.

Because it takes a lot of skills to make it.

Я надеялся, мои люди увидят больше мастерства от моего бывшего ученика.

I was hoping my men would see better skills from a former student of mine. Look.

Вам придется проявить большое мастерство.

In that case, you'll have to be very clever.

Показать ещё примеры...