большое лицо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большое лицо»

большое лицоbig face

— Что-то похожее на большое лицо без кожи.
— Kind of like a big face without skin.
Просто большое лицо.
Just a big face.
Просто большое лицо
Just a big face.
У нее большое лицо.
Her face is big.
advertisement

большое лицоmore face

У меня были усы, потому что друзья сказали, что чем больше лица у меня закрыто, тем лучше.
I have a mustache because friends said the more face I cover, the better.
Ну и ладно, отлично, мне же больше лица в пилотке достанется.
All right, fine, more face 'Gina for me, then.
advertisement

большое лицоextra face

У меня большое лицо.
I have an extra face.
Большое лицо.
Extra face.
advertisement

большое лицо — другие примеры

До, но почему бы тебе не «дать» на них больше лица?
Yeah, why don't you try for a little more face than that?
У меня будет большое лицо, как у бурундука.
I'm going to have a big chipmunk face.
А я и не узнал тебя: слишком уж большим лицо стало.
I didn't recognize you with so much face behind your ears.
Не обижайся, но ты просто дешёвый карнавальный зазывала, а твои уши больше лица.
No offense, but you're just some two-bit carnival barker, and your head is more ears than face! Oh, yeah?
Опознай как можно больше лиц и сообщи нам о результатах.
I.D. as many faces as you can and get us the results.