большое искусство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большое искусство»

большое искусствоgreat art

Всё великое искусство посвящено теме любви и смерти.
All great art deals with love and death.
Женщины всегда будут для нас проблемой, но большая часть великого искусства мира размышляет над этой проблемой.
While women will always be a problem for guys like us most of the great art in the world is about that very problem.
Иногда она вдохновляет на великое искусство.
You think it was a crime of passion? That is what it takes to make great art.
Великое искусство должно быть тайным.
Great art should be mysterious.
Великое искусство должно быть сумрачным.
Great art should be opaque.
Показать ещё примеры для «great art»...
advertisement

большое искусствоmore of an art

Беды больше искусство, чем наука.
Troubles are more of an art than a science.
Больше искусства, чем науки.
More of an art than a science.
А ещё баллет, это... больше искусство, чем спорт, я так думаю.
Although ballet, it's... it's more of an art than a sport, I suppose.
Больше искусства.
More art.
Ћадно, ну, иногда, наука больше искусство, чем наука, ћорти. ћногие люди не понимают этого.
Okay, well, sometimes, science is more art than science, Morty.
Показать ещё примеры для «more of an art»...