большое имение — перевод на английский

большое имение — другие примеры

...король нас наградит в Святой Земле большими имениями с замком, вассалами, огородами, хлебами и дичью.
The gift of a King will be vast estates in the Holy Land with castles, servants, vegetables, bread and cheese.
Видите ли, Росингз Парк — очень большое имение.
Rosings Park, we must understand, is very grand indeed.
Во время второй мировой чиновники из Министерства труда везде ходили и проверяли, особенно в больших имениях можно ли кого-нибудь из слуг забрать для военной работы.
Oh... I can't believe you. In the Second World War, they would have people from the Ministry of Labour going round, checking on everybody, and particularly on the big estates, to see if some all these people...some could be released
Мне нужно, чтобы она присматривала за моим довольно большим имением.
I'm looking for a caretaker for my rather large estate.
Нам не место в таком большом имении, вот что люди думают.
We don't belong in a big house like this, that's what people think.
Показать ещё примеры...