большое замешательство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большое замешательство»
большое замешательство — very confused
— Он в большом замешательстве.
— He's very confused.
Потому что я в большом замешательстве.
Because suddenly I'm very confused.
advertisement
большое замешательство — more confused than
Потом пришел мужчина в мантии с кнутом, отчего я пришел в еще большее замешательство, полагаю.
Later on a man arrived in a cloak. And he had a whip. Which made me feel even more confused, I suppose.
Но они в еще большем замешательстве.
But, they're even more confused than we are, sir.
advertisement
большое замешательство — другие примеры
И будет в это время много слухов о всяких потерявшихся вещах, хм, и, должно быть, большое замешательство, где же вещи.
There shall in that time be rumors of things going astray, um, and there shall be a great confusion as to where things really are.
Я ещё в большем замешательстве.
I am more confused than I was before.