большое войско — перевод на английский

большое войско — more troops

Выставьте больше войск для охраны султана.
Bring more troops to guard the sultan.
И напомните им, что если нужно больше войск... то нам потребуется время, чтобы их вырастить.
And remind them, if they need more troops... it will take more time to grow them.
Ты уходишь? Я был счастлив, Моя Королева, большая честь, но времени мало. Аслан лично просил меня собрать больше войск.
It has been a pleasure, My Queen and an honor, but time is short... and Aslan himself has asked me to gather more troops.
Поэтому теперь мы пошлём ещё больше войск в Ирак и будем наращивать присутствие, потому что они хотят, чтобы Ирак и Ближний Восток стали частью Нового мирового порядка.
So now we gonna send more troops into Iraq and keep building up, because they want Iraq and the Middle East to become part of the New World Order.
Нам нужен кредит, чтобы получить больше войск! Сейчас же!
We need a banloan to get more troops now.
Показать ещё примеры для «more troops»...
advertisement

большое войско — great army

Я вижу... как одно великое войско... встретит другое.
I see one great army meet another.
И я сказал, что для получения Неаполитанского престола не нужно большое войско.
And I told him, there was no need for a great army.
Но Станниса окружает большое войско, и его стража дала клятву защищать его.
But Stannis has a great army around him. His own guards are sworn to keep him safe.
Я пришел к выводу, что датчане собирают большое войско, если уже не собрали.
I will summarize. The Danes are gathering a great army. They have, in fact, gathered an army.
Я предводитель этого великого войска.
I am the leader of this great army.
Показать ещё примеры для «great army»...