большое влияние на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большое влияние на»
большое влияние на — influences on
Один звонок моим приятелям из департамента по сельскому хозяйству, и они, скажем так, окажут чуточку больше влияния на то, кто же станет президентом.
One call to my buddies at the department of agriculture -— and let's just say they have A little bit of influence over who can be the president of the board of soil scientistq.
Знаете, какое большое влияние на нашу Конституцию оказал ваш Монтескью?
You know how much our constitution was influenced by your man, Montesquieu?
Мелкобуржуазная интеллигенция может оказывать большое влияние на убеждения и поступки других людей.
The intellectual petite bourgeoisie has the power to influence others' views and actions.
Я читала статью, в которой говорилось что самое большое влияние на ребёнка оказывают его друзья.
I read an article that said the most important influences in a kid's life are his friends.
Английский образ жизни и так оказывает слишком большое влияние на вас.
There are already far too many English influences on your life as it is.