большинство из них — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большинство из них»
большинство из них — majority of them
Большинство из них — потомки тех, кто выжил во времена массовых убийств, которые веками осуществляли белые захватчики.
The majority of them descend from the survivors of the massacres perpetrated during centuries by white foreigners.
Большинство из них можно было бы спасти, если бы правительство не блокировало эту терапию, которая, как они знали, могла спасти их.
The majority of them could have been saved if the government had not blocked the therapy that they know could save them.
Сказано, что ей не меньше тридцати. Так, это исключает большинство из них.
So that takes out the majority of them.
Как ты видишь, подавляющее большинство из них красного цвета.
As you can see, the vast majority of them are red.
И у большинства из них нет высшего образования.
And the majority of them didn't have a college degree.
Показать ещё примеры для «majority of them»...
advertisement
большинство из них — most of them
Большинство из них слишком пьяны для адекватной беседы и могут тебя оскорбить.
Most of them are too drunk to talk intelligently or else they insult you.
— Большинство из них уже здесь.
— Most of them are here already.
Большинство из них прошли через реформаторий.
Most of them come from a reform school.
И большинство из них просто продолжает трудиться,.. а некоторые винят в своих неудачах Бога и напиваются,.. чтобы забыть, убежать...
And most of them just go to work... but some of them blame their troubles on God and get drunk... to forget, to run away...
— И как большинство из них, вводящая в заблуждение.
— And like most of them, pretty misleading.
Показать ещё примеры для «most of them»...
advertisement
большинство из них — lot of them
Большинство из них смылись в водосток.
A lot of them ran down the drain.
Так как большинство из них были уволены!
Because a lot of them were fired.
— Большинство из них потеряло всё.
— A lot of them lost everything they had.
Ну да, ...хотя большинство из них было детьми.
Yeah, well, a lot of them were children.
Ты знаешь в каком штате проживает большинство из них?
What state has a lot of them?
Показать ещё примеры для «lot of them»...
advertisement
большинство из них — most people
Потому что большинство из них такие скрытные, они закрываются, накрывают рукой.
Because most people are so secretive — they hood, they create a hand hood.
Большинство из них я и не знаю.
I don't know most people.
Большинство из них переспрашивают «Что-что?»
And most people that know me are like, «What?»
Большинство из них не были у врача с тех пор, как это началось.
Most people haven't seen a doctor since it began.
Я проверил большинство из них, но двое пока не опознаны.
I've gone through most of the people, but there are one or two not yet identified.
Показать ещё примеры для «most people»...
большинство из них — most of the guys in
Как и большинство из них.
Most of those guys are.
Большинство из них мы пытаемся отправить в тюрьму.
Most guys we just try to send to jail.
Большинство из них были тут.
Most of the guys were here last night.
Понимаете, большинство из них — они хотят известности.
Look, most of these guys-— they want you to know who they are.
Большинство из них либо в тюрьме, либо мертвы.
Most of these guys are either in jail or dead.
Показать ещё примеры для «most of the guys in»...