большие средства — перевод на английский

большие средства — more money

Нам нужны более просторные тюрьмы, больше средств.
We need larger prisons, more money.
Если бы у организации было больше средств...
Well, if the foundation I work for had more money...
Что плохого в том, что у школы будет больше средств?
What's so bad about more money for the school?
advertisement

большие средства — have more

Он сказал, что цель правительства — чтобы у людей оставалось больше средств на еду от их труда.
He said the government takes from people to have more food for them.
— У тебя больше средств, чем ты думаешь.
You have more than you realize.
Вчера она вещала о том, что Общество защиты животных тратит больше средств на бездомных кошек и собак, чем Нэйгин на проведение электричества в дома людей.
Yesterday she was ranting about how the humane society is spending more on relocating dogs and cats than nagin is spending on getting people's electric back on.
advertisement

большие средства — more resources

У них классы поменьше, больше средств.
They have smaller classrooms, more resources.
Больше средств, больше свободы действий.
More resources, more freedom of movement.
advertisement

большие средства — much money

На него полагаются люди, которые хотят заработать как можно больше средств.
He has people that are depending on him to raise as much money as possible.
У нас нет больших средств.
We don't have much money.

большие средства — другие примеры

Чтобы реализовать такую современную избирательную кампанию как наша, нужны большие средства. У нас они есть.
To run a modern campaign like we're planning, you need money, lots of it, and we've got it.
А больше средств нет?
There's no other way?
Ответчик должен обладать большими средствами.
There has to be a defendant with very deep pockets.
Надеюсь, понятно, что на его создание были потрачены большие средства.
Obviously it represents a significant investment.
Я думаю о том, чтобы предоставить ему большие средства для того чтобы он смог продолжать свои исследования.
I'm thinking about giving your department a sizable grant... so you can continue your research.
Показать ещё примеры...