большие способности — перевод на английский

большие способности — great ability

И в соответствии с вашим новым званием вы назначаетесь на должность, к которой неоднократно продемонстрировали большие способности.
As a consequence of your new rank, you will be given the duties for which you have demonstrated great ability.
Это означает, «Великая способность, дар богов»
It means,«great ability, godsend.»
advertisement

большие способности — другие примеры

Он человек больших способностей.
He's a man of great capabilities.
Орак, этот камень, этот сопрон... он имеет большие способности к мышлению, чем ты?
Orac, this rock, this Sopron... does it have a greater capacity for reasoning than you do?
У нас больше способностей.
We have the most merit.
Но у Майи нет больше способностей.
But Maia doesn't have any ability anymore.
Во все другие сложные моменты ты появлялся в нужном месте в нужное время, как будто ты обладал большими способностями, чем простые смертные.
All of the other miraculous times you appeared in just the right place at just the right moment... Almost as if you possessed powers and abilities beyond those of mortal men.
Показать ещё примеры...