большие системы — перевод на английский

большие системы — great system

У меня есть большая система для этого.
I have a great system for relaxing.
— Да, это великая система.
Yeah. It's a, uh, it's a great system.
advertisement

большие системы — grand scheme

В великой системе вещей думать, кто именно будет жить в доме сестринства?
In the grand scheme of things, who gets to live in a sorority house?
В большой системе, все физические создание всего лишь дикари.
In the grand scheme, all physical beings are but yokels.
advertisement

большие системы — другие примеры

Чем больше он слабеет, тем больше система выходит из под контроля.
The more he suffered, the more the system failed.
Конечно, ты понимаешь, что я не ломаю больше системы.
I'm not hacking anymore.
Да, у нас своя система, но она часть одной большой системы.
I mean, yeah, we got our thing, but this is just part of the big thing.
Мне нужно ручное подтверждение до активации такой большой системы.
I want manual confirmation before activating any system that comprehensive.
Вы очень мало винтиком в очень большой системы.
You are a very small cog in a very large system.
Показать ещё примеры...