большие ребята — перевод на английский

большие ребята — big boys

Уважай старших и не связывайся с большими ребятами.
Respect your elders and do not fuck with the big boys.
Ты все еще независим от больших ребят, так ведь?
Still independent of the big boys, then?
Вы уже большие ребята!
You're big boys, anyway !
— Нет, меня докучают большие ребята.
— No, it's the big boys that bother me.
О, большие ребята не дают тебе поиграть?
Oh, so the big boys won't let you play?
Показать ещё примеры для «big boys»...
advertisement

большие ребята — big guys

Большие ребята с большими стволами, да?
Big guys. Big guys with big guns, huh?
Так что я создал свои правила и пошел против больших ребят пытающихся разрушить мой образ жизни.
So I made my own rules and fought the big guys who tried to destroy my way of life.
Но я знаю, что должен сделать это первым, пока большие ребята не кинули Этуотера волкам на растерзание лишь бы не поднимать шумиху.
But I do know I gotta get ahead of it before the big guys throw Atwater to the wolves just to keep the peace.
Большие ребята не сдаются просто, если по ним сильно врезать.
The big guys don't back down when you hit them hard.
Staples, большим ребятам.
Staples, the big guys.
Показать ещё примеры для «big guys»...