большие расходы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большие расходы»

большие расходыexpenses

— Для тебя это будут большие расходы, приглашать Дэвида и меня, в Рим.
— All it will cost you is expenses for David and me in Rome.
Он будет рад, а то у него были в последнее время большие расходы...
He'll be happy, he's had some expenses...
— Тогда будут большие расходы.
Then there's expense.
У меня сейчас очень большие расходы.
You don't understand how heavy my expenses are already.
advertisement

большие расходыmore expense

Больше расходов!
More expense!
~ Больше расход?
~ More expense?
Когда Вы вступили в монастырь, у нас были большие расходы.
When you entered the convent, we had more expenses.
advertisement

большие расходыbiggest expense

И наш самый большой расход в дополнение к аренде является пища.
And the biggest expense for rent, is the food.
Мне нужно много плёнки купить, и насколько я понимаю, это будут мои самые большие расходы, так что...
I've got film to buy, and from what I understand that's gonna be my biggest expense, so....
advertisement

большие расходыbiggest expenditure

Дженни, у Френка были какие-нибудь большие траты за последнее время, о которых вы могли знать, какие-нибудь большие расходы или может быть медицинские счета?
Jenny, does Frank have any big bills lately that you know about, any big expenditures or maybe medical bills?
Обычно плата за жильё это самые большие расходы.
Rent's the biggest expenditure, normally.

большие расходы — другие примеры

Здесь большой расход топлива.
We use too much fuel down here.
В этом месяце были слишком большие расходы.
I've spent too much this month.
У меня были большие расходы.
But I have heavy expenses and I thought...
Знаете, с Эдной и детьми, и выплатами за дом в Скартсделле и конечно же, большие расходы на страховку.
On that, you know, of course, with Edna and the kids... and the payments on the house in Scarsdale... And then of course...
Большие расходы...
I do carry a lot of life insurance.
Показать ещё примеры...