большие пушки — перевод на английский

большие пушки — big guns

Гарибальди сказал, что у пиратов очень большие пушки...
Garibaldi says the Raiders have big guns and... .
— Понимаешь, дамам нравится смотреть на большие пушки.
— Well, the ladies like to see the big guns.
Маленький инструмент — большие пушки.
Small pecker, big guns.
— Да, и у них эти большие пушки.
— And they got those big guns.
Ты продавал большие пушки плохим дядям?
Have уou been selling big guns to bad people?
Показать ещё примеры для «big guns»...
advertisement

большие пушки — more guns

Обычно в тех местах, где больше пушек, больше денег, Майк.
Basically anyplace where more guns... equal more money, Mikey.
— Больше пушек.
— More guns.
За два месяца Галиндо купит больше пушек, чем все мои покупатели вместе взятые за последние два года.
Galindo will have bought more guns in two months than all my other buyers in the last two years, combined.
Больше пушек — сложнее переговоры.
More guns make it tough to negotiate.
Нам нужно больше пушек, да Винчи.
We need more guns, DaVinci.
Показать ещё примеры для «more guns»...
advertisement

большие пушки — large gun

Что за большая пушка?
What large gun?
Я целюсь в тебя из довольно большой пушки!
I'm pointing a rather large gun at you!
Я бы с радостью с тобой поболтал, но с тобой тут хочет побеседовать парень с большой пушкой.
I'd love to chat with you, Lisbon, but there's a man here with a large gun, who wants to talk to you.
Но, если речь идёт о большой пушке, то...
But if it's a large gun you're after...
Фургон наблюдения перед входом, полный людей с большими пушками.
Surveillance van out the front full of people with large guns.