большие права — перевод на английский

большие права — more rights

Я уверен, потребуется немало усилий, чтобы убедить судью, что у него больше прав на этого ребёнка, чем у мисс Питерсон.
I believe it would take a lot to convince a judge that he has more rights to this baby than Ms. Peterson.
Возможно, у вас больше прав на нее, чем у Лесли.
You probably have more rights than Leslie.
У Амму, как у старшей, больше прав.
At Amma as the older, more rights.
В стране, где калека имеет больше прав, чем нормальный человек... ты себя чувствуешь плохо?
In a country where a cripple has more rights than a proper man... and you do not feel well yourself?
В некотором смысле я думаю, что у рыб как бы больше прав, чем у нас.
In a way I think the fish Sort of have more rights than us.
Показать ещё примеры для «more rights»...
advertisement

большие права — better claim

Мы имеем на нее больше прав.
We do have the better claim.
Я думаю, у меня было больше прав.
I think I had the better claim.
Ни у кого нет больших прав.
Nobody has a better claim.
У меня больше прав чем у тебя, к тому же, я разделяю всеобщее восхищение тобой.
I have a better claim than you do even though I share the world's admiration for you.
У вас больше прав.
— You have a good claim.
Показать ещё примеры для «better claim»...