большие познания — перевод на английский

большие познания — greater knowledge of

У меня нет великих познаний в уголовном праве, но я вполне убежден, что у тебя нет достаточно твердых доказательств ... чтобы назначить повторное расследование.
I don't have a great knowledge of criminal law but I'm pretty certain that you haven't got enough firm evidence...to order a retrial.
Но сам ритуал потребует намного больших познаний в черной магии, чем мои.
But the ritual itself... ..requires a greater knowledge of the black arts than I can claim.
advertisement

большие познания — другие примеры

У неё намного больше познаний в науке, чем у меня.
She knows more science than I'll ever know.
Я слышала, у вас большие познания в астрономии.
So I hear you're very good with astronomy.
То были дни как малозначимых, так и великих познаний.
They were days full of insignificant and great experiences.