большие неудобства — перевод на английский

большие неудобства — too uncomfortable

Надеюсь, это не причинило вам слишком больших неудобств.
I hope it's not too uncomfortable for you.
Надеюсь, вы не испытали слишком больших неудобств, капитан.
Well, I hope you haven't been too uncomfortable, captain.
advertisement

большие неудобства — другие примеры

— ...не доставит вам больших неудобств.
I do hope it won't inconvenience you too greatly.
Это слишком большие неудобства.
That would be too much trouble.
От этого пострадает дисциплина, и причинит большие неудобства нашему дорогому Кристеру.
discipline would suffer from that, and become a drawback to our dear Krister.
Ты причиняешь большое неудобство Эдгару.
You're making it very difficult for Edgar.
Немедленное и полное признание спасло бы вас от больших неудобств.
A full and immediate confession would save you great discomfort.
Показать ещё примеры...