большие мучения — перевод на английский

большие мучения — другие примеры

Что вы знаете о том, что может случиться с бедной девушкой. Когда она любит так сильно, что даже не видеть любимого — большое мучение?
What do you know about what could happen to a poor girl when... when she loves a man so much that even to lose sight of him for a moment is torture?
Я не хочу причинять ему еще больше мучений.
I don't want to put him through any more heartache.
Я не могу представить себе большего мучения для вас.
I can think of no greater torment for you.
Если вы признаете, что ваши взгляды были ложными, злонамеренными, противоречащими закону божьему, вы будете избавлены от великих мучений, которые вам предстоят в ином случае.
If you acknowledge that your opinions were misguided, evil, contrary to the law of god... then you will be spared the great pains you must otherwise endure.
Конечно, тебе стоило больших мучений прийти сюда и навалить огромную толстую кучу нам под ноги.
Oh, I'm sure it was just torture for you to come over here and drop a big, fat turd right at our feet.
Показать ещё примеры...