большие глотки — перевод на английский

большие глотки — big gulps

Еще глоток, большой глоток.
Now take a big gulp.
Самое большее, что мать мне дарила, это 40 долларов и большой глоток.
The most my mother ever got for me was 40 bucks and a big gulp.
— Большие глотки, много сахара.
— Big gulps, lots of sugar.
Не такими большими глотками.
Not such big gulps.
advertisement

большие глотки — big sips

Вы делаете большие глотки?
You take big sips?
— Большими глотками.
— Big sips. — More.
Сделай большой глоток.
Take a big sip.
advertisement

большие глотки — big swig

Сделай большой глоток.
Take a big swig.
Так что он выдергивает пробку и делает большой глоток на виду у всех нас.
So he pops the cork and takes this big swig in front of all of us.
advertisement

большие глотки — swig

Кто сказал, что это — Ангел должен сделать большой глоток?
Who says it's Angel supposed to take the swig?
И сейчас самое время сделать по большому глотку нашего волшебного зелья!
It's time for a generous swig of our magic potion!

большие глотки — take a big sip of

— Попробуй сделать более большой глоток.
— I think you need to take a bigger sip.
Теперь сделай большой глоток газировки и рыгни.
Now take a big sip of pop and belch.

большие глотки — другие примеры

Ты жертва своей большой глотки !
You're a victim of your own big mouth more like.
Один большой глоток.
One hard swallow.
Корень лакрицы, смешанный с бамбуковым соком и большим глотком виски.
Licorice root combined with bamboo sap and a strong shot of whiskey.
— И большим глотком виски?
— And a shot of whiskey?
Снимаем, закати глазки, Пей большими глотками.
Stop rolling your eyes, drink more in one sip.
Показать ещё примеры...