большие бульвары — перевод на английский

большие бульвары — grand boulevards

Перемещаешься по улицам, проскальзываешь в маленькие грязные кинозалы на Больших бульварах.
You drift around the streets, you slip into the grubby little cinemas on the Grand Boulevards.
Мрачные бары, выстроившиеся вдоль Больших бульваров.
The gloomy bars which line the Grand Boulevards.
Ночью, один среди толпы на Больших бульварах, ты чувствуешь себя порой почти счастливым среди шума и огней; посреди суеты и забытья.
the night in which, alone amidst the crowds on the Grands Boulevards, you occasionally feel almost happy with the noise and the lights, the bustle and the forgetting.
Большие бульвары, огибающие сердце старого города!
There are the grand boulevards blasted out of the heart of the old city.
advertisement

большие бульвары — другие примеры

Я люблю бродить по Большим бульварам
I like to stroll down the busy street