большие базы — перевод на английский

большие базы — big database

Мы внутри самой большой базы данных в истории.

We're inside the biggest database in history.

У Нью-Йорка есть большая база данных открытых убийств, но жертва с выдранным зубом это как раз то, что ты называешь особым критерием поиска.

New York's got a big database of open homicides, but a victim with all her teeth pulled is what you call a very distinct search criteria.

А вы знаете, что самая большая база ВВС США в Тихом океане находится на Окинаве?

You know the biggest U.S. air base in the Pacific is on Okinawa?

Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками.

To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times.

Верно, и может быть довольно большая база скупщиков краденого на острове.

True, and there can't be a very large customer base for stolen art on the island.

К нашему третьему свиданию я взял больше баз, чем — Боб Хоуп за весь сезон.

By our third date, I'd hit more bases than Bob Hope on a USO tour.

Итак, видите, я смешал все ваши идеи в одну большую базу.

So, see, I combined all your ideas into one giant base.

Показать ещё примеры...