больше этого — перевод на английский

больше этого — this anymore

Я больше это не хочу.
I don't like those anymore.
Я... я не хочу больше это обсуждать. Нет уж, мы обсудим...
— I-I-I don't want to talk about this anymore.
advertisement

больше этого — any more of this

Мне не нужны больше эти неформальные встречи.
I don't want any more informal talks.
Я не хочу больше этого Джекил и Хайд бизнеса.
I don't want any more of this Jekyll and Hyde business.
advertisement

больше этого — другие примеры

«Отныне я не увижу больше эту гейшу.»
«From now on, I won't see this geisha anymore.»
Клянусь, я больше этого не сделаю!
I'm sorry about that.
Больше этого не повторится.
It won't happen again.
Не позволяй мне больше этого делать.
Don't ever let me do that again.