больше угля — перевод на английский

больше угля — more coal

Больше угля, доктор!

More coal, doctor.

Больше угля мне, немного полезной наличности вам в дорогу.

More coal for me, bit of useful cash for you on your journey.

Больше угля!

More coal!

Основываясь на входящем и выходящем отверстии у офицера Оокала, я могу установить, что его ранили с большего угла, определенно не с уровня земли.

Based on the entry and exit wounds of Officer Ookala, I can ascertain that he was shot from a higher angle; definitely not ground level.

Видео указывает, что пирог летел под большим углом, так что он попал бы тебе по лицу...

The video shows that the pie came from a high angle, so it would've hit your face...

Если он правша, то ему не нужен большой угол, потому что пуля может отрикошетить куда угодно.

If he was right-handed, he wouldn't want a high angle, because then the bullet could've ricocheted anywhere.

— и я не смогу доказать обратное — может, тут есть другой угол да, ещё больше углов.. именно то, что нам нужно

— and I can't prove otherwise. — Maybe there's another angle. Yeah, more angles... just what we need.

Это должно быть под большим углом.

It needs to be more at an angle.

Втыкай её под большим углом.

Put it in at more of an angle.

Сегодня в конторе больше угля не жечь.

There will be no more coal burnt in this office today.

— Если позволите, мистер Скрудж... становится холодно, и наши бухгалтеры... просят подсыпать чуть больше угля в огонь.

Do it. If you please, Mr. Scrooge, it's gotten colder. The bookkeeping staff would like to have an extra shovel of coal for the fire.

У меня большой угол обзора на дом.

Got a great angle on the stash house.

Кажется, при заточке держит его под большим углом наклона.

It seems to me that the angle was very big when it was sharpened.

Я думаю нам нужно немного больше угля.

I think we're gonna need some more charcoal.

Показать ещё примеры...