больше повезёт с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше повезёт с»
больше повезёт с — better luck with
Я надеюсь, вам больше повезет с Джулианом, чем мне.
Well, I just hope that you have better luck with Julian than I did. Oh, I'm sure I will.
Надеюсь, вам больше повезёт с этим вашим конкурсом красоты.
Hopefully they'll have better luck with your beauty pageant.
Поверьте мне, вам больше повезет с картами Таро.
Trust me, you'd have better luck with tarot cards.
Не могу представить, что нам больше повезёт с той провизией, что мы нашли.
I can't imagine we'd have better luck with that grocery grabber we picked up.
Может вам больше повезет с другим парнем, на которого напали.
Maybe you'll have better luck with the other fella who got mugged.
Показать ещё примеры для «better luck with»...