больше об этом не говорили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше об этом не говорили»

больше об этом не говорилиnever spoke of it

И никогда больше об этом не говорите.
And never speak of this again.
И мы больше об этом не говорили
And we never spoke of it again.
advertisement

больше об этом не говорили — другие примеры

Если вы сможете доказать мне, что он нигде не прячется, тогда я пообещаю никогда больше об этом не говорить.
If you can prove to me that he isn't hiding, not anywhere, then I promise I'll never say anything again.
Жорж хотел Александра, но больше об этом не говорит.
George wants to call him Alexander. Doesn't seem to matter.
Предлагаю никогда больше об этом не говорить.
We must never ever speak of this again.
Отлично, мы больше об этом не говорим.
Fine, We won't say another word about it.
Они поклялись больше об этом не говорить.
They'd both sworn not to mention it again.
Показать ещё примеры...