больше никто не хочет — перевод на английский

больше никто не хочет — no one else wants

— Больше никто не хочет.

— Nobody else wants it.

Я попробую, если больше никто не хочет.

Well, I could, if no one else wants... I...

Нет, я больше никому не хочу рассказывать об этом.

I'm not interested in telling this to anybody else.

Дайкичи, я больше никому не хочу причинять неудобств.

Daikichi, I don't want anyone else to be inconvenienced anymore.

Меня больше никто не хочет слушать.

Nobody will listen to me.

Мне пришлось сдавать летные испытания с инструктором, потому что больше никто не хотел быть моим напарником.

I had to take my flight test with the instructor because no one else would be my partner.

— Больше никто не хочет.

— Alone? — Alone. No one wants to work here.

Показать ещё примеры...