больше не сработает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше не сработает»

больше не сработаетwon't work anymore

Это больше не сработает.
He does it with me. It won't work anymore.
Кольцо больше не сработает.
The ring won't work anymore.
Эта отговорка больше не сработает, Дейзи,
That excuse won't work anymore, Daisy,
Придётся просить Адалинду, потому что моя кровь больше не сработает.
Well, we're gonna have to ask Adalind, because my blood won't work anymore.
Твои игры разума больше не сработают.
Your mind games won't work anymore.