больше не спишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше не спишь»
больше не спишь — not sleeping
Я больше не сплю с Аль Кифером.
I'm not sleeping with Al Kiefer anymore.
Я больше не сплю рядом с тобой,
I'm not sleeping next to you anymore.
После инсульта я ни с кем больше не спал.
Since my CVA, Katia is the only person I've slept with.
Жаль, что ты больше не спишь рядом со мной.
I miss you sleeping by my side.
Мы больше не спали вместе с тех пор, как я узнал..
We haven't slept together since I found out.
advertisement
больше не спишь — 't sleep anymore
Я всё равно больше не сплю.
I don't sleep anymore anyway.
— Все в порядке, не надо. Я все равно больше не сплю.
I don't sleep anymore, anyway.
Прямо хоть совсем больше не спать.
Like, I'm just not gonna sleep anymore.
Главное, что я больше не сплю с тобой, Майк, кроме того, это не твоё собачье дело.
Well, I'm not sleeping with you anymore, Mike, so other than that, it's none of your damn business.
Его вещи нашли, поэтому он там больше не спит.
Well, they found his stuff, so he's not sleeping there anymore.