больше не просим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше не просим»
больше не просим — don't ask
И больше не проси меня, чтобы я участвовал в этой идиотской затее. Она совсем мне не нравится.
Look, don't ask me to participate in your stupid crap if you don't like the way I do it.
И больше не проси.
No more, so don't ask.
Больше не проси меня жениться на тебе.
Don't ask me to marry you again, OK?
И больше не просите меня ничего держать от неё в секрете, я на это не пойду.
Don't ask me to keep things from her again. I won't do it.
Я тебя ни о чем больше не прошу.
I don't ask you for anything.
Показать ещё примеры для «don't ask»...