больше не могу держать это в себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше не могу держать это в себе»

больше не могу держать это в себеcan't keep this to myself anymore

Я больше не могу держать это в себе, Барри.
I can't keep this in anymore, Barry.
Я больше не могу держать это в себе.
I can't keep this to myself anymore.
advertisement

больше не могу держать это в себе — другие примеры

И я должна сказать, я больше не могу держать это в себе.
I've got to tell you. I can't keep it to myself any longer.
Прости, что обременяю тебя этим знанием, но я просто больше не могу держать это в себе.
I'm sorry to burden you with this, but I just couldn't keep it to myself anymore.
Я больше не могу держать это в себе!
I can't hold it any longer!